German authorities on Wednesday gave the green light to a controversial French-Russian nuclear project which will use a factory based in Germany for production, and which critics fear will enable spying and sabotage by Moscow.