The Euclid space telescope discovery could help researchers understand how black holes grew so massive so quickly in the early universe.