Crusader Kings 3 is getting a new core expansion, By God Alone, and it's going to add playable popes to the Paradox strategy game