When Western companies rushed into China in the 1980s and 1990s, they traded their latest technology for market access. Now, China has absorbed, adapted and improved foreign know-how and is flooding Europe with advanced products, while the European Union's trade deficit balloons. As Paris and Berlin finally align on a response, analysts question whether Brussels' defensive "instruments" can contain a rival it helped create.