Amazon.com Inc. is in advanced talks to acquire satellite operator Globalstar Inc. in a deal that would boost the tech giant’s efforts to build its own satellite operation, according to people familiar with the matter.